Japanese Word of the Day 28 Tower Above ずば抜ける

今日の単語:

ずば抜ける

ずばぬける

zubanukeru

tower over, tower above (fig. be superior to; be preeminent)

例 /れい /rei  /example:

1. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

かれ は くらす の だれ より も ずばぬけて せ が たかい。

kare wa kurasu no dare yori mo zubanukete se ga takai.

He towers above the others in class. (could be related to his physical size or his performance…or both!)

2. 大きいな恐竜の群れにまじっていてもブラキオサウルスのずば抜けた巨体はひときわ高くそびえている。

おおきいな きょうりゅう の むれ に まじって-いて も ぶらきおさうるす の ずばぬけた きょたい は ひときわ たかく-そびえている。

ookiina kyouryuu no mure ni majitte ite mo burakiosaurusu no zubanuketa kyotai wa hitokiwa takaku-sobiete iru.

Although the Brachiosaurus was mingled with the herd, its gigantic body towered above the rest.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: